【环球网综合报道】据日本NHK电视台5月8日报道，5月11日将迎来2014年的母亲节，在日本“3·11”大地震中受海啸侵袭的日本宫城县名取市，近日面向母亲节出售的康乃馨迎来出货高峰。

以日本东北地区第一大产地而闻名的日本宫城县名取市，在海啸中约有6成康乃馨种植地被毁。距大海约2公里的小塚原地区在3年前的地震灾害中被1米多高的海啸侵袭，遭受巨大损失。农户菅井俊悦的家和温室也被冲垮，如今房子里都还留有海啸的痕迹。之后菅井更换了土壤，2012年恢复生产，2014年的生产量已经恢复到灾前的7成。

菅井的儿子启贵表示，“2014年的母亲节也是地震忌日，希望我们的花可以帮助大家表达自己的感谢或哀悼之情”。

在5月11日母亲节来临之际，菅井已经收获了2万多束康乃馨，它们不仅会在县内出售，还将远销东京。(实习编译：张旭  审稿：王欢)